Владимир Познер

Свою профессиональную деятельность Владимир Познер начал в 1958 году. Окончив вуз, молодой человек зарабатывал себе на жизнь переводами научных текстов с английского языка, которым владел в совершенстве. Уже через год он стал литературным секретарём Самуила Маршака. Под влиянием своего знаменитого работодателя он взялся за художественный перевод стихов и прозы и вскоре начал печататься.

В этот же период им был спровоцирован серьёзный скандал с редакцией журнала «Новый мир». Выполнив перевод четырёх стихотворений, Владимир предложил их изданию вместе с несколькими стихотворениями Самуила Яковлевича, однако не сообщил о том, кто на самом деле является их автором. В конечном итоге все работы были отвергнуты, а сам переводчик получил совет поискать себя в другом ремесле.

Уже после этого Познер не стал отказывать себе в удовольствии и сообщил редакции о своём обмане: он был «польщён» тем фактом, что его переводы неотличимы от произведений признанного классика, поскольку именно Маршаку принадлежит авторство половины из предложенных им работ. В конечном итоге об этом скандале стало известно самому поэту, и тот устроил разнос своему протеже. В то же время он не скрывал, что находил поступок Познера оригинальным.

А уже в 1961 году началась его журналистская карьера. Молодой человек был принят в Агентство печати «Новости», где начал заниматься подготовкой радиоматериалов для американской и британской аудитории. Аналогичную работу он выполняет и после перехода в Комитет по телевидению и радиовещанию в 1970 году. В этот же период Познер является редактором таких советских журналов, издавшихся за рубежом, как «USSR» и «Спутник».

При этом он продолжает работать как переводчик. Так, в 1968 году, в соавторстве с первой супругой В. Чемберджи, он издаёт автобиографическую книгу «Поезд мчится к славе» американского музыканта Вуди Гатри, а уже в 1990-х они вместе выпускают «Авторизированную биографию “Битлз”» британского писателя Хатера Дэвиса. В этот же период журналист вступает в КПСС, что во многом определяет его дальнейшую профессиональную деятельность.

Так, в конце 1970-х он становится частым гостем зарубежного телевидения. В частности, Познер появляется в шоу американского телеведущего Фила Донахью. В дискуссиях, затрагивающих внешнюю политику СССР, он, как правило, оправдывает действия советского руководства и представляет их в лучшем виде. Одним из таких противоречивых событий становится ввод советских войск на территорию Афганистана.

В это время журналист получает известность среди зарубежной аудитории, однако советскому зрителю он становится широко известен в 1980-х, когда запускается трансляция телемостов. Владимир проводит их вместе со своим коллегой Филом Донахью, а темой каждой из встреч являются актуальные международные вопросы. Так, предметом дискуссий становится антисемитизм в СССР, возможность советско-американской экспедиции на Марс и др.

Успех телемостов способствует тому, что вскоре журналист получает должность политического обозревателя на Центральном телевидении. В этот же период он является ведущим ряда авторских программ, а в 1989 году, по результатам социологического исследования, проведённого среди жителей Москвы, становится лучшим ведущим советского телевидения. Тем не менее, уже через два года Гостелерадио увольняет его за высказывание в поддержку Ельцина.

После этого в течение нескольких лет журналист работает на американском телевидении. При этом он продолжает сотрудничать с российскими телеканалами и регулярно посещает Москву для записи новых выпусков ряда передач. В эти же годы были изданы две его книги — автобиография «Прощание с иллюзиями» и посвящённая распаду СССР публицистическая работа «Eyewitness: A Personal Account of the Unraveling of the Soviet Union».

В 1994 году ведущий стал одним из инициаторов создания «Академии российского телевидения», который вскоре возглавил (оставил пост президента фонда в 2008 году), а ещё через три года окончательно вернулся в Россию. В это же время, совместно со своей второй супругой Екатериной Орловой он открыл «Школу телевизионного мастерства». Этому событию предшествовал очередной скандал с его участием, вызвавший широкий общественный резонанс.

Поводом для этого послужило то, что для строительства школы был выделен земельный участок на Малой Дмитровке, ряд домов которой имел статус памятника архитектуры. Строительство нового здания нарушало архитектурный ансамбль улицы, что вызвало возмущение жителей района и привело к акциям протеста. После этого мэрией Москвы было принято решение об интегрировании дома 22 в конструкцию нового строения.

Однако конфликт был разрешён только после обращения местных жителей в прокуратуру и последовавшего за этим разбирательства. В конечном итоге, строительной компанией были получены документы о соответствии работ установленным нормативам, и строительство было возобновлено. Тем не менее, это событие стало причиной критики жителей столицы в адрес самого Познера, ранее высказывавшегося о любви к старой Москве.

В 2000 году на канале «ОРТ» (позднее переименован в «Первый канал») телеведущим была запущена новая информационно-аналитическая программа «Времена». Формат шоу предполагал наличие двух блоков, в первом из которых были представлены главные новости недели, а во втором проводилась дискуссия ведущего с приглашёнными участниками по теме одного из самых громких событий, произошедших за последнюю неделю.

В 2004 году журналист становится одним из инициаторов создания телешоу «Время жить!», посвящённого теме борьбы со СПИДом, а ещё через четыре года вместе с Иваном Ургантом приступает к съёмкам многосерийного документального фильма «Одноэтажная Америка». Главной идеей проекта является повторение путешествия, некогда совершённого писателями И. Ильфом и Е. Петровым, а также объективный рассказ о сегодняшней Америке.

В этот же период стало известно о прекращении трансляции программы «Времена». Причиной её закрытия была названа потеря ведущим интереса к дальнейшей работе в шоу. По словам самого тележурналиста, к этому решению его подтолкнула невозможность «открыто говорить о наиболее острых и важных вещах и критиковать что-то». После этого им была предложена идея о создании на «Первом канале» новой авторской программы — «Познер».

Её трансляция была запущена в ноябре 2008 года, а сама передача получила формат интервью. В рамках шоу телеведущий обсуждает со своими гостями как их собственные биографии, так и актуальные события, произошедшие в мире. Участниками передачи являются деятели культуры и искусства, учёные, политики и спортсмены. Так, в разные годы её гостями были Рената Литвинова, Андрей Звягинцев, Николай Цискаридзе, Борис Гребенщиков, Евгений Гришковец и др.

Кроме того, в нём часто появляются и зарубежные артисты. В частности, участие в шоу принимали британский певец Стинг, французский актёр Ален Делон, канадский кинорежиссёр Джеймс Кэмерон, французский модельер Жан-Поль Готье и др. Однако сегодня программа часто подвергается критике: так, по мнению некоторых зрителей, телеведущий не всегда выбирает самостоятельно своих респондентов, и часто они навязываются ему руководством канала.

В 2010 году состоялась премьера второго документального проекта в соавторстве с Иваном Ургантом — фильма-путешествия «Тур де Франс». В этот раз съёмки проводились во Франции, а сами ведущие за нескольких месяцев посетили крупнейшие французские города и их достопримечательности. Главная задача нового проекта заключалась в том, чтобы показать жизнь этой страны такой, какая она есть на самом деле и какой её видят французы.

Уже в 2012 году вышел ещё один документальный фильм Познера и Урганта. В этот раз местом действия стала Италия, а помимо самих ведущих, участие в съёмках приняли знаменитые итальянцы. Так, в фильм вошли интервью актрисы Моники Беллуччи, режиссёра Франко Дзеффирелли, писателя и сценариста Тонино Гуэрра и актёра Сальваторе Стриано. Позднее по мотивам этого путешествия Познером была написана книга.

В это же время на канале «Дождь» было запущено шоу «Парфёнов и Познер», однако оно просуществовало всего несколько месяцев. По словам самого тележурналиста, он был вынужден покинуть его, так не мог сотрудничать с двумя каналами одновременно и был поставлен перед ультиматумом. Саму же необходимость выбора он объяснил международной практикой, согласно которой сотрудничество с двумя каналами одновременно не может приветствоваться.

С 2013 по 2018 годы вышли ещё четыре документальных фильма Познера. В этот раз тележурналист совершил путешествие по Скандинавии, Англии, Израилю и Испании. Как и прежде, основной темой стала социально-культурная жизнь исследуемых стран и их ключевые особенности. Так, основной акцент фильма об Испании был сделан на Дон Кихоте — главном герое знаменитого романа Мигеля де Сервантеса, который сегодня является одним из ключевых символов страны.

Другим заметным проектом этого периода стала документальная лента «Шекспир. Предостережение королям…». Её премьера была приурочена к 400-летию со дня смерти легендарного английского поэта и драматурга, а значительная часть съёмок проводилась в Лондоне — там, где он жил и творил. Помимо самого журналиста, в создании фильма приняли участие такие звёзды мирового кино, как Кейт Бланшетт, Рэйф Файнс и Джозеф Файнс.

В настоящее время Владимир Познер считается одной из самых известных персон современной российской тележурналистики. Помимо собственного авторского шоу, он принимает участие в реализации и работе многих других телепроектов. Однако сегодня представляет интерес не только профессиональная деятельность ведущего, но и его личность. Так, часто предметом обсуждения становятся его атеистические убеждения и поддержка права на эвтаназию.

В 2021 году Владимир Познер запустил очередную авторскую программу. Шоу получило название «Легенды бокса с Владимиром Познером»: в рамках каждого выпуска ведущий комментирует самые яркие боксёрские бои в истории профессионального ринга. В этом же году состоялась премьера новой документальной ленты из цикла фильмов-путешествий. В этот раз тележурналист отправился в Японию, а его соавтором, как и прежде, выступил Иван Ургант.

Кроме того, в 2021 году стартовали съёмки ещё одного документального фильма. Ведущие отправились в путешествие по Волге и крупнейшим поволжским городам, чтобы исследовать русский характер. Героями ленты стали люди разных возрастов и профессий: они рассказали о своей жизни и поделились своим взглядом на то, в чём заключается суть характера русского человека. Новый фильм состоит из восьми выпусков.