Майкл Джексон

Майкл Джозеф Джексон появился на свет 29 августа 1958 года в маленьком городе Гэри, расположенном в штате Индиана, на Среднем Западе Соединённых Штатов Америки. До него в семье уже родились шестеро детей. Родители мальчика занимались музыкой: мама была писательницей, играла на фортепиано и кларнете и мечтала стать кантри-певицей, а отец в свободное от работы время исполнял блюз.

Джексоны были свидетелями Иеговы. Кэтрин присоединилась к этой организации через пару лет после рождения Майкла. Джексоны очень серьёзно подходили к религии, осваивая её учение и участвуя в собраниях. Однако строгие ограничения, среди которых был запрет на празднование дней рождения и на общение с неверующими, отвадили Майкла от общины. Певец отрёкся от церкви, когда ему было уже почти 30 лет.

Майкл был ещё очень маленьким, когда трое его старших братьев вошли в группу The Jackson Brothers, и потому ему позволялось только ходить на репетиции коллектива. В 1963 году он поступил в начальную школу, и его пригласили выступить в учебном учреждении на небольшом празднике. Он исполнил песню из мюзикла «Звуки музыки». Заметив талант и в младшем сыне, Кэтрин убедила своего супруга включить в группу и его.

Следом за Майклом в состав музыкальной группы, состоявшей из Джексонов, присоединился и их младший брат Марлон, и группа из пяти участников получила новое название — The Jackson 5. По воспоминаниям близких, будущий мировой король поп-музыки с детства увлекался музыкой, посвящая всё свободное время репетициям и выступлениям, мало общался со сверстниками.

В мир музыки Майклу открыл дорогу его отец, который был приверженцем жёсткой дисциплины и физических наказаний. Несмотря на строгость отца, Майкл был благодарен ему за то, что тот воспитал в сыне решимость и дисциплинированность. Кроме того, Джозеф Джексон помогал детям уверенно чувствовать себя на сцене, что сыграло большую роль для будущего успеха Майкла.

Вместо посещения школы в старших классах дети занимались дома, так как популярность коллектива набирала обороты, и у них оставалось мало времени на учёбу. Майкл становился всё заметней: он начал выделяться на фоне других участников коллектива и всё чаще стал исполнять главные сольные партии. Продюсеры Motown Records, подписавшие контракт с группой, отмечали, что Майкл, несмотря на юные годы, создавал впечатление профессионала.

В 1971 году Майкл Джексон начал сольную карьеру, не оставляя при этом свой коллектив. В 1972 году, когда ему было 13 лет, молодой исполнитель выпустил свой первый альбом, который назывался Got to be There. В этом же году вышел его второй альбом Ben, а заглавный трек этой пластинки стал саундтреком для одноимённого фильма, снятого Филом Карлсоном. Песня получила награду «Золотой глобус» и была номинирована на «Оскар».

Следом шли альбомы Music & Me и Forever, Michael работа над которыми шла с 1973 по 1975 год, но четвёртый студийный альбом Forever, Michael не оправдал надежды. Отношения музыкального коллектива Джексонов с Motown Records накалялись, так как участникам группы не нравилось петь чужие песни. Они хотели использовать написанные ими тексты, однако звукозаписывающей компании это казалось бесперспективной идеей.

В 1975 году Майкл с братьями присоединился к Epic Records, и их музыкальный коллектив сменил название на The Jacksons. В 1978 году певец впервые встретился со своим будущим продюсером Куинси Джонсоном. Это произошло на съёмках мюзикла «Виз», где играл Майкл. Он обратился к Джонсону за помощью, чтобы тот помог найти продюсера. Тогда Куинси Джонсон, наблюдавший за профессиональным развитием юного певца, предложил сотрудничество.

В конце 1978 года будущий поп-идол приступил к работе над Off the Wall, самостоятельно написав две композиции для альбома, который был признан самым коммерчески успешным и принёс юному исполнителю известность. За сингл Don’t Stop ‘till You Get Enough певец получил «Грэмми», высшую награду в музыкальной индустрии, и стал двукратным победителем American Music Awards.

Творчество Джексона было высоко оценено музыкальными критиками. Когда певец достиг совершеннолетия, он решил не продлевать истекавший к тому времени договор с отцом и, обретя независимость, стал самостоятельно вести свои дела. Однако Майкл не отошёл от дел группы The Jacksons: он записывал альбомы для коллектива и посещал их концерты.

В 1982 году свет увидел новый альбом Джексона Thriller. Критики предрекали, что этот альбом будет провальным, так как сингл The Girl Is Mine, вышедший за месяц до релиза альбома, показался аудитории недостаточно хорошим. После выхода альбома мнение о нём изменилось.

Шестой альбом Майкла Джексона произвёл фурор, побив все рекорды по продажам. Каждый из семёрки синглов, вошедших в этот альбом, стал хитом. Cингл Billie Jean был выпущен зимой 1983 года и стал первой работой певца, прозвучавшей на MTV. Исполняя её на вечеринке, организованной в честь юбилея компании Motown Records, Джексон впервые показал «лунную походку», ставшую впоследствии его фирменным танцевальным движением.

Тираж альбома Thriller составил более 70 миллионов экземпляров, и Майкл Джексон обрёл всемирную популярность. В 1984 году он получил семь наград «Грэмми» за альбом Thriller и одну — за песню Someone in the Dark. Это был рекорд по количеству статуэток, врученных одному артисту за церемонию. Повторить успех поп-звезды удалось лишь спустя 16 лет другому американскому музыканту Карлосу Сантане.

В конце 1984 года группа The Jacksons представила альбом Victory, и Майкл отправился с братьями в турне. Они посетили разные города Соединённых Штатов и Канады и дали более полсотни концертов, собрав свыше 75 000 000$. Свой гонорар Майкл перечислил в пользу благотворительных фондов. На последнем концерте тура, прошедшем в Лос-Анджелесе, он сделал объявление о том, что покидает семейный ансамбль.

В следующем году совместно с певцом и композитором Лайонелом Ричи Джексон представил песню We Are the World, получившую четыре «Грэмми». Песня, которая призывает вместе помогать нуждающимся, живущим в Африке, была создана для благотворительного проекта USA for Africa. За два года в фонд было зачислено более 90 млн долларов, и около 60% из этой суммы пришло с продаж песни.

Весной 1986 года Джексон подписал с Pepsi самый дорогой из существовавших тогда рекламных контрактов, обошедшийся компании в 15 000 000 долларов. Компания также спонсировала запись очередного альбома и первое турне Майкла в качестве сольного исполнителя. Кроме того, при поддержке Pepsi, спонсировавшей первые Игры доброй воли в Москве, Джексон должен был прилететь в СССР для выступления на открытии Игр, однако поездка не состоялась.

В середине 1980-х годов Майкл Джексон приступил к созданию композиций для своего следующего альбома. Он записывал демонстрационные версии в своей домашней студии в Энсино, стремясь получить больше свободы в создании материала. Отношения между артистом и продюсером, которые уже были далеки от идеала, стали ещё более напряженными, и Bad оказался их последним совместным проектом.

В июле 1987 года вышел первый сингл из альбома Bad, а в последний день августа — и сам альбом. В своих песнях исполнитель использовал черты различных жанров, включая фанк, ритм-энд-блюз, поп- и хеви-рок, джаз, блюз и др. В основном критики отмечали, что Джексон продолжает уверенно развиваться как продюсер и автор песен, однако были и такие, которые говорили о том, что он утратил творческую независимость из-за сотрудничества с Куинси Джонсом.

В течение двух лет вышло ещё восемь синглов, пять из которых были включены в еженедельно публикуемый журналом Billboard рейтинг наиболее популярных песен в США. Это был рекорд по количеству синглов из одного альбома, достигших такого успеха. Bad стал альбомом №1 в хит-парадах в 25 странах мира, по разным оценкам продалось 30—45 миллионов копий по всему миру. Альбом был удостоен двух премий «Грэмми».

Подготовка нового альбома и его рекламная кампания заняли полтора года, релиз неоднократно откладывался. Сразу после выхода альбома в свет Майкл Джексон отправился в мировое турне, получившее название Bad World Tour. Он побывал с выступлениями не только в разных городах США, но и в Европе, Австралии и Японии. Это было первое сольное турне Джексона, по завершении которого было собрано около 20 млн долларов.

В результате сотрудничества Майкла Джексона в 1987-1988 годах с пятью режиссёрами появился музыкальный киноальманах «Лунная походка». После его релиза вышла видеоигра Michael Jackson’s Moonwalker, основанная на сюжете фильма. Вскоре была напечатана автобиография Джексона под названием Moonwalk, где певец рассказал о своей жизни, карьере и творчестве, а также поделился интересными моментами из своего детства.

Значимым для карьеры Майкла Джексона стало выступление в 1989 году на церемонии премии Soul Train Music Awards. Тогда киноактриса Элизабет Тейлор впервые назвала его настоящим королём поп-музыки. Поклонники исполнителя подхватили это выражение и стали приходить на концерты с плакатами с надписью «Король поп-музыки». Этот титул закрепился за певцом.

В марте 1991 года поп-идол подписал крупнейший в мире на тот момент контракт на выпуск шести альбомов с Sony. После альбома Bad соглашение о трёх студийных альбомах, заключённого с Квинси Джонсом в 1978 году, было завершено. Джексон планировал выпустить сборник хитов Decade с несколькими новыми песнями, но в итоге принял решение о создании целого альбома.

Майкл Джексон был вдохновлён звучанием хип-хопа, фанка и соула и создал новое музыкальное направление нью-джек-свинг (или свингбит), которое хотел воплотить в своём новом альбоме Dangerous. Сотрудничая с продюсером Тедди Райли, которому также был интересен свингбит, Джексон проработал над этим альбомом около двух лет. Осенью 1991 года Dangerous был выпущен и сразу попал в топ чарта Billboard 200.

Первым синглом альбома стала песня Black or White, поднимающая тему расовой дискриминации. Одиннадцатиминутный клип был показан более чем в 25 странах, и его посмотрели полмиллиарда людей. С этим альбомом Майкл отправился в мировое турне Dangerous World Tour: он провел почти семь десятков концертов для 3,5 млн зрителей. Все доходы от тура были направлены им в благотворительные фонды.

В 1992 году музыкант и канал HBO договорились о трансляции концерта Джексона в Бухаресте, и эта трансляция также стала самой дорогой в своём роде на тот момент. 19 января 1993 года певец был на концерте по случаю принятия Биллом Клинтоном присяги в качестве 42-го президента США, где выступил с речью о СПИДе и исполнил песню Gone Too Soon, которую посвятил Райану Уайту — подростку, ставшему символом борьбы против ВИЧ и СПИДа.

В конце января того же года Джексон был приглашён исполнить свои хиты на финал 27-й игры Super Bowl. Весь доход от этого выступления также был перечислен в благотворительные фонды. Летом 1993 года он продолжил тур в поддержку альбома Dangerous, а 15 сентября под ливнем выступил на стадионе «Лужники» в Москве, став одним из первых американских артистов, посетивших Россию после распада СССР.

С начала 1994 года и до середины 1995 года продолжалась запись очередного альбома певца HIStory: Past, Present and Future в двух дисках: один включал в себя 15 полюбившихся аудитории хитов музыканта, а второй содержал новый материал. В новых песнях автор продолжил поднимать важные социальные проблемы. У альбома был огромный успех: было продано не менее 20 миллионов экземпляров.

Альбом HIStory дебютировал на верхних позициях чартов в Соединённых Штатах и Соединённом Королевстве, а также возглавил список самых популярных в Европе песен Eurochart Hot 100. Спустя год стартовал мировой тур HIStory World Tour, ставший третьим и последним сольным туром исполнителя. В рамках этого турне Майкл вновь приехал в столицу России спустя три года с момента первого визита и спел на стадионе «Динамо».

Осенью 1996 года состоялась премьера музыкального короткометражного фильма ужасов «Майкл Джексон: Призраки», где музыкант сыграл несколько ролей. Джексон разрабатывал сценарий в сотрудничестве со Стивеном Кингом, а режиссёром выступил Стэн Уинстон. В саундтреке к фильму использовались три песни Джексона, две из которых прозвучали впервые именно там. Фильм был показан на Каннском кинофестивале.

Весной 1997 года, в перерыве между концертами мирового тура, вышел ремикс-альбом Джексона под названием Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix с пятью новыми треками и восемью ремиксами песен из предшествующего альбома. Количество проданных копий этой пластинки достигло отметки в шесть миллионов, что сделало её самым продаваемым ремикс-альбомом в мире.

Имя исполнителя было неразрывно связано с благотворительностью, и в июне 1999 года Майкл Джексон и один из самых выдающихся оперных певцов прошлого века Лучано Паваротти выступили на концерте, состоявшемся в Модене. Спев вместе, они собрали около миллиона долларов. Вырученные средства были направлены в качестве поддержки беженцам из Косово и гватемальским детям.

В этом же месяце в Сеуле и Мюнхене было организовано ещё два благотворительных концерта MJ & Friends, где, помимо самого Джексона, выступили многие другие известные музыканты. Деньги, полученные от продажи билетов, были направлены в Nelson Mandela Children’s Fund, Красный Крест и ЮНЕСКО. Во время выступления в Германии певец травмировал позвоночник и был доставлен в больницу.

Майкл Джексон попал в книгу «Гиннесс. Мировые рекорды» как выдающийся благотворитель. Всего музыкант поддерживал около 40 фондов. В конце 1990-х гг. он был признан лучшим артистом прошлого десятилетия на American Music Awards, а в 2001 году, к тридцатилетию своей сольной карьеры, впервые за 17 лет выступил вместе с братьями в «Эм-эс-джи», спортивном комплексе в Нью-Йорке.

На протяжении четырёх лет, начиная с осени 1997 года, Джексон трудился над альбомом Invincible, который обошёлся в рекордную сумму — 30 млн долларов. Релиз долгожданного альбома, ставшего последним альбомом с новым материалом, выпущенным при жизни исполнителя, состоялся в конце октября 2001. Он завоёвывал первые места в музыкальных чартах разных стран, и тираж проданных копий составил около шести миллионов.

Осенью 2003 года Майкл Джексон выпустил сборник хитов Number Ones с 18 треками, а спустя год представил коллекцию из пяти дисков Michael Jackson: The Ultimate Collection, где было более полусотни треков и запись одного из выступлений. В 2009 году Джексон планировал выпуск очередного сольного альбома, в записи которого приняли участие Akon, Will.I.Am и Канье Уэст, однако следующие альбомы вышли уже посмертно.

Майкл Джексон часто подвергался госпитализации. В 1984 году при съёмках рекламы Pepsi он получил сильные ожоги кожи головы из-за взорвавшегося фейерверка. Певцу пришлось срочно делать операцию на скальпе, после чего он начал носить парики. Около двадцати лет он испытывал мучительную боль. После операции он стал принимать сильные обезболивающие лекарства, и их употребление стало необходимостью для исполнителя.

Помимо хирургических вмешательств, направленных на лечение певца, был проведён ряд косметических операций. Так, у Джексона было несколько операций по изменению формы носа, что подтвердил его хирург. Также королю поп-музыки приподнимали лоб, делали тоньше губы, проводили операции на щеках и на веках. Сам Майкл опровергал информацию о многочисленных операциях, заявляя, что только менял форму носа и сделал ямочку на подбородке.

Внешность исполнителя на протяжении его жизни сильно менялась. Изначально тёмная кожа его постепенно осветлялась. Многие полагали, что певец специально отбеливал кожу и менял черты лица, чтоб быть похожим на европейца, однако по молочным пятнам можно было понять, что певец болен редким заболеванием витилиго. Пятна исполнитель старался скрывать гримом, а от солнца прятался под слоем тёмной одежды, зонтами и масками.

Король поп-музыки состоял в браке дважды. Первой его супругой была Лиза Мари Пресли — единственная дочь Элвиса Пресли. Они познакомились, когда Майклу было 16 лет, а Лизе, его ярой фанатке, — 6 лет. Следующая их встреча состоялась на закрытом банкете спустя практически 20 лет. Пообщавшись там, они поняли, что у них много общего, и стали часто созваниваться.

Когда Джексона обвинили в совращении несовершеннолетних, Пресли верила в его невиновность и поддерживала Майкла. Она же убедила пройти реабилитацию, чтобы он перестал быть зависимым от болеутоляющих лекарств. Джексон попросил руки Лизы, несмотря на то что она была замужем за актёром Денни Кеогом. Девушка согласилась и за двадцать дней до регистрации нового брака развелась.

Майкл Джексон и Лиза Мари Пресли поженились в 1994 году. Свадьба состоялась на Гаити и была секретом для обеих семей. Мать Лизы была возмущена связью дочери с певцом из-за подпорченной репутации Джексона. Она считала, что он захотел восстановить имидж за счёт брака с единственной дочерью Элвиса Пресли. Из-за многочисленных скандалов пара прожила вместе менее двух лет.

Следующей избранницей исполнителя стала Дебби Роу. Их знакомство произошло в середине 1980-х годов, когда Роу работала помощницей дерматолога, у которого лечился певец. У них завязались отношения ещё тогда, когда артист был женат, и девушка предлагала даже стать суррогатной матерью для Джексона, мечтавшего о детях. После развода Майкла с Лизой Дебби Роу забеременела, однако беременность закончилась выкидышем.

Вскоре Дебби Роу удалось забеременеть во второй раз, и, когда слухи об этом дошли до матери Майкла, она настояла на том, чтобы сын женился снова. Осенью 1996 года Майкл Джексон и Дебора Джин Роу связали себя узами брака в Сиднее. Их первый ребёнок родился спустя ровно три месяца в Лос-Анджелесе. Сына назвали Принц Майкл Джексон I.

С самого рождения мальчик, для заботы о котором были наняты няни, жил с отцом, в то время как Дебора впервые после родов увидела сына только спустя полгода. Женщина забеременела, чтобы сделать таким образом подарок для Джексона, и считала ребёнка не их общим сыном, а сыном певца, поэтому старалась не привязываться ни к первенцу, ни к дочери, которая родилась в апреле 1998 года.

Девочка получила имя Пэрис-Майкл Кэтрин Джексон. Для исполнителя появление на свет дочери было настолько грандиозным событием, что он пригласил стать крёстным папу римского. Глава Ватикана отказался, и малышку крестили Элизабет Тейлор, когда-то назвавшая певца поп-королём, и близкий друг Майкла, актёр Маколей Карсон Калкин.

В 1999 году состоялся развод Майкла и Дебби Роу, однако певец хотел ещё детей, и в 2002 году от суррогатной матери, имени которой он даже не знал, родился третий ребёнок — Принц Майкл Джексон II. С 1998 года Джексон с детьми жил на своём знаменитом ранчо Neverland. Это ранчо певец увидел в 1983 году и влюбился в него, а спустя пять лет приобрёл понравившийся ему участок.

Изначально поместье с большими садами, озером и водопадом называлось Sycamore Valley Ranch, однако новый владелец дал ему новое название, Neverland, в честь острова, где жил Питер Пэн — любимый литературный герой Майкла Джексона из произведений сэра Джеймса Мэтью Барри. Neverland стал для исполнителя больше, чем резиденция: он осуществил мечту детства, организовав там парк развлечений.

По задумке Майкла Джексона, в парке его поместья должны были появиться аттракционы, зоопарк и детская железная дорога. Помимо этого, здесь был устроен театр, зона барбекю, бассейны и пруды с мостиками и фигурками. Визитной карточкой поместья стала главная железнодорожная станция ранчо, фасад которой украсили большими цветочными часами. В связи с финансовыми трудностями исполнителя в 2006 году ранчо опустело.

В начале весны 2009 года Майкл Джексон, который к этому времени почти не гастролировал, анонсировал последнюю серию концертов в Лондоне. Концерты в рамках программы This Is It Tour должны были стартовать в середине 2009 года и завершиться в марте 2010 года, однако огромный спрос на билеты привёл к добавлению ещё сорока выступлений. Король поп-музыки не успел дать концерты — 25 июня 2009 года в возрасте пятидесяти лет он внезапно умер.

Майкл Джексон скончался от передозировки лекарствами (в частности сильнодействующим анестетиком — пропофолом). В этот злополучный день гренадский кардиолог и личный врач исполнителя Конрад Мюррей назначил Майклу пропофол и оставил его одного. Вернувшись спустя два часа, доктор обнаружил певца в его комнате уже без признаков жизни. Врач безуспешно пытался провести реанимацию.

Скорая прибыла в течение четырёх минут, Майкла Джексона доставили в UCLA Medical Center, и на протяжении ещё часа продолжались попытки реанимировать исполнителя, однако это не помогло. Смерть короля поп-музыки наступила в 14:26 по местному времени. Проститься с легендарным артистом у близких и поклонников Джексона получилось спустя двенадцать дней. Церемония прощания состоялась в Лос-Анджелесе.

Сначала была организована семейная служба в Зале Свободы мемориального парка Форест-Лаун на Голливудских холмах, а затем состоялось публичное прощание в многофункциональном спортивном комплексе Staples Center, расположенном в даунтауне Лос-Анджелеса. Гроб с телом исполнителя установили перед сценой, церемонию прощания транслировали в прямом эфире во многих странах. Её посмотрело около миллиарда людей.

Майкл Джексон был погребён в Большом мавзолее, где обрели покой такие кинозвёзды, как Кларк Гейбл, Хамфри Богарт и Джин Харлоу. Гроб с телом Джексона, одетого в сценический костюм, в целях безопасности поместили в бетонную капсулу. Мавзолей закрыт для посетителей, однако через год после смерти певца доступ к его могиле был на день открыт для всех, кто хотел почтить память исполнителя.

После ухода из жизни короля поп-музыки фанаты исполнителя стали проводить в его честь массовые акции, которые выходили за рамки обычных флешмобов. Участники в одежде и с атрибутами Джексона копировали его стиль, хореографию. При этом движения немного заменялись и упрощались, так как были сложными для повторения непрофессиональными танцорами. Музыка для флешмобов обязательно должна была принадлежать Майклу Джексону.

За свою жизнь Майкл Джексон сумел установить множество рекордов: не только локальных, но и мировых. Имя певца фигурирует в книге «Гиннесс. Мировые рекорды» тринадцать раз. Так, в одиннадцатилетнем возрасте он стал самым молодым исполнителем, возглавившим музыкальный чарт, а спустя двадцать лет смог заработать за год более сотни миллионов долларов, побив рекорды других музыкантов.

Пять альбомов короля поп-музыки не покидают список самых коммерчески успешных, а Thriller до сих пор занимает первенство по продажам. Майкл Джексон в своё время стал рекордсменом по числу выигранных им премий Billboard Awards, American и World Music Awards, а также статуэток «Грэмми». В сумме выступления певца смогли посетить свыше 17 000 000 людей, а на концерты тура This Is It ежеминутно продавалось около 1500 билетов.

Майкл Джексон не только пел на сцене, но и танцевал, демонстрируя уникальные и эффектные движения, к которым можно отнести, например, «антигравитационный» наклон (> 45° вперёд). Через несколько лет после выхода клипа, в котором поп-идол выполнял этот танцевальный элемент, секрет был раскрыт: оказалось, что на каблуках его башмаков были прорези, которыми он цеплялся за штыри, выдвигавшиеся в нужный момент из сцены.

Если в 1980-х годах певец был вегетарианцем, не курил и не употреблял алкоголь, то со временем изменил свои привычки, всё чаще позволяя себе фастфуд и начав выпивать. Из еды король поп-музыки отдавал предпочтение мексиканской кухне: буррито, тако, энчиладам, а также острым овощным блюдам. Знакомые певца отмечали, что за несколько лет до смерти Джексон испытывал сильный стресс из-за судебных дел и мало ел.

Когда 11 сентября 2001 года самолёты врезались в два здания нью-йоркского Всемирного торгового центра, в результате чего погибло почти три тысячи человек, Майкл Джексон мог входить в число жертв. По расписанию у певца этим утром была назначена встреча в одной из башен, однако он проспал. Чтобы помочь пострадавшим, он переписал свою старую песню, назвав её What More Can I Give и исполнив её с несколькими знаменитостями.

Майкл Джексон очень любил животных. Его песня Ben была посвящена его питомцу — ручной крысе. Став взрослым, певец завёл нескольких экзотических животных. Так, у него были ручной питон, две ламы и шимпанзе Бабблз, которого певец спас от участи быть подопытным животным в одной из клиник по исследованию онкологических заболеваний. Считается, что Бабблз жил в спальне певца и ел за одним обеденным столом с семьёй Джексона.

Майкл Джексон был поклонником блокбастеров, выпускаемых на основе комиксов знаменитой киностудией Marvel. В конце 1990-х годов корпорация испытывала финансовые трудности, и поп-идол хотел выкупить киностудию, чтобы сняться в роли Человека-паука или принять участие в подготовке экранизации других комиксов. Певцу не представилась возможность исполнить мечту, так как руководители киностудии отвергли предложение Джексона.